Preklady a tlmočenie Laura Maračková

ENGLISH / GERMAN / SLOVAK

TRANSLATIONS

Providing high-quality translations to / from English / German / Slovak is my priority. I take pride in keeping deadlines. On demand I can provide express translations. I have experience with translations of usual communication, various manuals, machinery documentation, promotional materials, health records, clinical trial protocols, agreements, GDPR documents and many other types of documents. All translations are prepared using SDL Trados Studio translation software.

INTERPRETING

I provide consecutive as well as simultaneous interpreting to / from English / German / Slovak.  The main focus of my work is interpreting for automotive and engineering companies (trainings, conferences, workshops etc.). I however have abundant experience with interpreting of other fields and topics. My strengths, expertise, and aspirations are not to be just another interpreting service provider, not only I try to convey meaning but also the tone and emotions of speech.

MY PROFILE

I have a Master's Degree in Translating and Interpreting, double major, English language and German language from Comenius University in Bratislava, Slovakia. Thanks to living abroad (USA, Malta, Germany) for several years I mastered my language skills, got to talk to native-speakers on daily basis which was an irreplaceable opportunity. I have been working as a freelance translator and interpreter since 2017. My job requires constant detailed studying of new areas which I consider to be a great added value.

Contact info

Phone
+421 908 545 122
 
Address

Mgr. Laura Maračková

Sládkovičova 1206/63

Kysucké Nové Mesto

024 04

Slovensko

 
Email
 

Info

Translation price is based on the number of words in the original language. Interpreting price is based on hourly rate. If you wish to book a service or to get a quote click the Request quote button below. Please briefly describe the event / topic to be interpreted as well as the location of interpretation. If you wish to get a translation quote, please, attach all the documents to be translated and indicate the translation language.

Preklady a tlmočenie Laura Maračková

© 2024